base monétaire中文是什么意思

• 货币基数

• "base"中文翻译    音标：[baz] 动词变位提示：base是baser的变位形式 n.f.
• "monétaire"中文翻译    音标：[mɔnetεr] a. 货币的：unité～货币单位
• "accord monétaire" 中文翻译 :    国际协议支付协定货币协定
• "illusion monétaire" 中文翻译 :    货币幻觉
• "institution monétaire" 中文翻译 :    造币工厂
• "masse monétaire" 中文翻译 :    货币供给货币供应量
• "monétaire" 中文翻译 :    音标：[mɔnetεr]a. 货币的：unité～货币单位
• "politique monétaire" 中文翻译 :    货币政策
• "symbole monétaire" 中文翻译 :    货币符号
• "marché monétaire" 中文翻译 :    头寸货币市场银根
• "pauvreté monétaire" 中文翻译 :    收入贫穷消费贫穷
• "unité monétaire" 中文翻译 :    货币金钱通货货币单位
• "fonds monétaire africain" 中文翻译 :    非洲货币基金
• "fonds monétaire arabe" 中文翻译 :    阿拉伯货币基金组织
• "fonds monétaire international" 中文翻译 :    国际货币基金国际货币基金组织国际货币基金会
• "montant compensatoire monétaire" 中文翻译 :    补偿金补偿额
• "union monétaire latine" 中文翻译 :    拉丁货币同盟
• "union monétaire scandinave" 中文翻译 :    斯堪的纳维亚货币联盟
• "zone monétaire commune" 中文翻译 :    共同货币区
• "zone monétaire optimale" 中文翻译 :    最优货币区
• "Économie monétaire" 中文翻译 :    货币经济学
• "accord monétaire européen" 中文翻译 :    欧洲货币协定
• "accord monétaire multilatéral" 中文翻译 :    多边货币协定
• "autorité monétaire de singapour" 中文翻译 :    新加坡金融管理局
• "autorité monétaire des bermudes" 中文翻译 :    百慕大金融管理局

• Elles essaient de maintenir l ' expansion monétaire à un niveau raisonnable en ajustant la composition de la base monétaire.
  货币当局试图通过调整基础货币的构成，将货币扩张控制在一个适当的水平。
• En Thaïlande, les entrées de capitaux pendant le premier trimestre de 1996 ont été associées à une forte augmentation des actifs étrangers (pas moins de 50 % de la base monétaire du pays).
  1996年第一季，在泰国的外国资本流入与外国资产的扩大有关，不少于该国货币基础的50%。
• La base monétaire était de 692 milliards de pesos en décembre 2011, soit une augmentation réelle de 9,3 % par rapport à décembre 2010.
  2011年12月的货币基础为6,920亿比索。 这一余额与2010年12月的数字相比实际增长了9.3%。
• Par ressources financières il faut entendre les ressources à base monétaire, notamment les dépenses publiques, les flux financiers privés et l ' aide publique au développement, plus les recettes, le crédit, l ' épargne et les transferts.
  财政资源是指以货币为基础的资源，包括政府支出、私人资金流和官方发展援助，以及收入、信贷、储蓄和汇款。
• Les plus grands agrégats monétaires (MI et M2) ont également augmenté dans la plupart des pays de la région, quoique, comme la base monétaire, de manière moins sensible, pour l’essentiel, qu’en 2011.
  同样，该区域大多数国家的广义货币总量(MI和M2)都有所增长，尽管按基础货币计算，增长幅度大都低于2011年。
• Elle a en outre continué d ' intervenir énergiquement sur le marché libre, à la fois ponctuellement et dans une optique à long terme, afin de maintenir la liquidité du marché à un niveau compatible avec les objectifs relatifs à la base monétaire.
  此外，央行继续开展隔夜和长期的积极的公开市场操作，以便保持市场的流动性水平，使其与储备货币目标相符。
• Malgré la diminution des soldes des comptes de capitaux et des comptes financiers, les réserves internationales nettes de la région et la valeur, exprimée en dollars, de sa base monétaire ont augmenté, tandis que les taux de change sont restés stables.
  尽管资本帐户和金融帐户金额减少，但该区域的国际储备净额却有所增长，并提高了其货币基数的美元值，实现了汇率稳定。
• Le financement non viable de ces déséquilibres au moyen d ' emprunts contractés auprès de la Banque centrale avait causé un accroissement du volume de la base monétaire qui avait alimenté l ' inflation et fait grimper les taux d ' intérêts à la fin de 2010.
  向中央银行贷款来应付预算不平衡的做法是不可维持的，这造成货币基数扩大而在2010年底激起通货膨胀和利率上升。
• Les injections de liquidités par les autorités monétaires, jugées à l’aune des changements intervenus au niveau de la base monétaire, ont continué à être considérables en 2012, des taux de croissance à chiffre double ayant été enregistrés dans 17 des 25 pays pour lesquels des données sont disponibles.
  按基础货币变化计量，2012年货币当局继续注入大量流动性，在25个提供资料的国家中，17个国家的增长率为两位数。